CICLO DE CONFERENCIAS Y DOCUMENTALES: LA GUERRA DE LAS IMÁGENES
La Guerra Civil española a través del cine totalitarista
(Italia, Alemania y la Unión Soviética)



Más información (PDF - 1,24MB)

Facultad de Geografía e Historia
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Del 19 al 23 de enero de 2009

Agradecimientos
Filmoteca Española,
Bundesarchiv-Filmarchiv,
Progress Film Verleih,
Universidad Carlos III de Madrid

LA GUERRA DE LAS IMÁGENES es una experiencia audiovisual única, que viaja en el tiempo y reaviva el recuerdo, navega entre ideología y propaganda y fascina por los puntos de vista que retrata. Es la visión totalitarista del más importante hecho histórico acontecido en España, acompañada por el análisis de expertos sobre las versiones ofrecidas por estos países. Por primera vez se proyectan noticiarios y películas italianos, rusos y alemanes, como los Wochenschaue, noticias filmadas de la guerra civil bajo la directriz del partido nazi, o Cinco Cartuchos, una película de ficción -homenaje a los brigadistas- realizada por la única productora de la extinta República Democrática Alemana. El cine de montaje soviético está presente con el documental Ispanija y se rinde tributo a un cineasta actual de culto, Andrei Tarkovsky, que utilizó imágenes de archivo de la Guerra Civil en el filme El Espejo. Otros documentales de una gran calidad reflejan la manipulación ejercida por el cine nacionalsocialista y fascista como España Heroica (Alemania) y Los Novios de la Muerte (Italia).    
Italia, Alemania y la Unión Soviética apoyaron a los distintos bandos con los mejores recursos cinematográficos disponibles en aquel entonces. Un arma más, que hoy día se ha convertido en un documento de  valor indiscutible. Sus cámaras arriesgaban la vida filmando durante los combates, y con la edición posterior de la música, otros sonidos y textos se contribuía notablemente a aumentar el efecto propagandístico perseguido. Estas cintas dieron la vuelta al mundo, mostrando una lucha feroz a través de la gran pantalla, dando la imagen  que más convenía a cada país y bando.
Román Gubern (Univ. Autónoma de Barcelona) y Santiago de Pablo (Universidad del País Vasco) ahondarán en sus conferencias en el cine italiano y la Guerra Civil. Sobre el cine alemán y el ruso hablarán Wolfgang Hamdorf, Teresa Sandoval (Univ. Carlos III de Madrid) y Pilar Carrera (Univ. Carlos III de Madrid), y como contrapunto, Rocío Navarro (Univ. Carlos III de Madrid) tratará el cine anarquista.
Todos los filmes se proyectan en versión española o con subtítulos en español.

La comisaria del ciclo, María Teresa Sandoval Martín, lleva investigando en el Archivo Cinematográfico Alemán y Archivo Central de la Administración Alemana desde 1996, lo que ha facilitado las gestiones para la obtención de imágenes inéditas de noticiarios alemanes sobre la Guerra Civil Española. Además, la caída del muro de Berlín ha permitido el acceso a numeroso material cinematográfico de diverso origen, desconocido aún por la mayoría de los investigadores; tal es el caso de la película de la productora DEFA, de la República Democrática Alemana, que se incluye en este ciclo.
María Teresa Sandoval Martín es autora del libro Una mirada al mundo. Historia del Cine Documental Alemán (1896-1945), publicado por el Festival de Cine de Las Palmas de Gran Canaria y T&B Editores, en 2005.

Lunes 19 de enero: Cine alemán y Guerra Civil española

16.00 Apertura del ciclo (30 min.)

16.30 Presentación y proyección del documental alemán España Heroica (Helden in Spanien, 1938). (60 min). Versión española.

17.45-18.00 Descanso

18.00 Conferencia de Teresa Sandoval (Profesora Titular Univ. Carlos III de Madrid).
“Cine, nazismo y Guerra Civil española”.
Proyección de noticiarios alemanes. Ufa Wochenschaue, Tobis Wochenschaue, etc.
Versión original subtitulada en español (V.O.S.E.)

Martes 20 de enero: Cine soviético y de la República Democrática Alemana y Guerra Civil española

16.00 Presentación y proyección del documental soviético Ispanija (1939).  (90 min.)  (V.O.S.E.)

17.45-18.00 Descanso

18.00 Conferencia de Wolfgang Martin Hamdorf. Historiador y crítico de cine alemán. “Cine soviético y de la República Democrática Alemana: Puesta en escena y montaje. La visión comunista”.
Proyección de la película de la República Democrática Alemana Cinco Cartuchos (Fünf Patronenhülsen, 1960). (84 min.) (V.O.S.E.)

Miércoles 21 de enero: Pioneros y Cine después de la Guerra Civil

16.00 Presentación y conferencia de la Profesora Rocío Navarro (Univ. Carlos III de Madrid). “Anarquismo, cine y Guerra Civil española”:
Los aguiluchos de las FAI por tierras de Aragón (Estampas de la revolución antifascista. N.1) (1936) (19 min.) y Bajo el signo libertario (1936) (15 min.)

17.45-18.00 Descanso
 
18.00 Conferencia de Pilar Carrera (Profesora Titular Univ. Carlos III de Madrid). Proyección de película Mirror (El Espejo, 1974) de Andrei Tarkovsky.
(V.O.S. E.)

Jueves 22 de enero: Cine italiano

16.00 Presentación y Conferencia de Román Gubern. Catedrático Emérito. (Universidad Autónoma de Barcelona). “La producción italiana sobre la Guerra Civil española”.
- Proyección del documental italiano. Los novios de la muerte (20 min.)
(V.O.S. E.)

17.30-17.45 Descanso

17.45-20.15 Presentación y conferencia a cargo de Santiago de Pablo. Catedrático Universidad del País Vasco.
- Proyección de la película Sin novedad en El Alcázar. (1940) (95 min.)
Versión española.

Viernes 23 de enero: Noticiarios cinematográficos 

16.00-20.00 Taller: Propaganda cinematográfica en los noticiarios alemanes, italianos y rusos. Teresa Sandoval. (Profesora Titular Univ. Carlos III de Madrid).

Noticiarios italianos. Cinegiornale Luce (20 min).
Noticiarios alemanes. Ufa Wochenschaue, Tobis Wochenschaue, etc.
(20 min)
Noticiarios soviéticos. Sobre los Sucesos de España, 1936-1937. (20 min)

CONFERENCIANTES

Cine italiano
Dr. Román Gubern. Catedrático Emérito de la Universidad Autónoma de Barcelona. Hablará sobre el cine italiano y la Guerra Civil española. Autor de la primera monografía publicada sobre la Guerra Civil española en el cine: 1936-1939. La guerra de España en la pantalla. Madrid: Filmoteca Española. 1986.

Dr. Vicente Sánchez-Biosca. Profesor Titular de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Valencia, director de la revista Archivos de la Filmoteca. Autor del libro monografía Cine y Guerra Civil española. Del mito a la memoria. Alianza Editorial, 2006.

Cine soviético y de la República Democrática Alemana
Wolfgang Martin Hamdorf. Crítico de cine. Autor de: - Zwischen ¡NO PASARAN! und ¡ARRIBA ESPAÑA!. Film und Propaganda im spanischen Bürgerkrieg. Münster: MAkS-Publ. 1991. - «Madrid-Moscú. La Guerra Civil Española vista a través del “cine de montaje” soviético». En VVAA, 1995: De Dalí a Hitchcock. Los caminos en el cine. Actas del V Congreso de la AEHC. Lugo: Centro Galego de Artes da Imaxe / AEHC.

Dra. Pilar Carrera. Profesora Titular de Periodismo; Vicedecana de Periodismo de la Universidad Carlos III de Madrid. Ha publicado recientemente Andrei Tarkovski, la imagen total, Fondo de Cultura Económica (México), 2008.

Cine alemán
Dra. María Teresa Sandoval Martín. Profesora titular de Periodismo de la Universidad Carlos III de Madrid. Autora del libro Una mirada al mundo. Historia del cine documental alemán (1896-1945) (T & B Ediciones/ Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria, 2005). Comisaria del ciclo "Expediciones filmadas a las Islas Afortunadas” sobre la imagen de las Islas Canarias en el documental alemán del Festival Internacional de Las Palmas de Gran Canaria de 2005.

Cine anarquista
Dra. Rocío Navarro. Profesora de Historia Contemporánea de la Univ. Carlos III de Madrid. Autora de la tesis doctoral titulada "Periodismo y propaganda política en tiempos de guerra: Diego Abad de Santillán y la afinidad anarquista (1919-1939)".

• Inscripción gratuita desde el 8 al 18 de enero de 2009 en la Facultad de Geografía e Historia de la ULPGC. Teléfono. 928 45 17 06.
• Correo electrónico: hrodriguez@pas.ulpgc.es
• 2 créditos de libre configuración concedidos por la Facultad de Geografía e Historia y 2 créditos de Doctorado por Departamento de Ciencias Históricas de la ULPGC.
• El ciclo de conferencias está dirigido al público en general.
• El taller del día 23 de enero a Alumnos de Doctorado, Alumnos de Tercer ciclo e Investigadores.